Une localisation singulière : Beinheim, entre Rhin et campagne
Nichée à quelques encablures de la frontière allemande, dans le Pays de Seltz-Lauterbourg, Beinheim est un village qui ne ressemble à aucun autre en Alsace. Sa position stratégique, à la fois marginale et centrale du territoire rhénan, influence son histoire et façonne son identité. Située à 5 kilomètres de la frontière allemande, à 40 km au nord de Strasbourg (source : IGN), la commune est bordée par la forêt du Bienwald et irrigée par les bras du Rhin. Cette proximité constante au fleuve et à la frontière a tout changé dans l’existence des habitants, leur ouvrant un horizon empreint d’échanges, de passages, mais aussi de particularismes.
Beinheim campe entre deux mondes : le foisonnement rhénan, fait d’une nature omniprésente et de crues régulières – dont celles, mémorables, de 1926 et 1983 – et l’influence directe de ses voisins allemands. Ce mélange singulier, on le repère partout, dans le parler local, dans les fêtes traditionnelles, mais aussi dans la gastronomie locale. Le dialecte alsacien y possède ses propres accents, plus proches du pfälzisch allemand que l’on entend dans les villages à l’intérieur des terres.